Диалог с техподдержкой Gardenscapes (популярная 3-в-рядка) на тему ошибки в тексте (избранные фрагменты):
q: <name> говорит "беседок мало не бывает", полагаю, подразумевается "много"
a: [...] Я проконсультировался с командой разработки и она сообщила мне, что в данном случае оби варианта могли быть приемлемы, однако она решила остановиться на варианте "мало не бывает", который по семантике схожи. [...]
q (o_O): [...] Я так понимаю, для них и выражения "денег много не бывает" и "денег мало не бывает" тоже синонимичны? Таки рекомендую передать эту информацию в финансовый отдел, пусть сэкономят на зарплате отдела разработки, раз уж им все равно.
a: [говорит, что проблем не видит и закрывает диалог]
И нет, в контексте не подразумевалось уничтожение всех лишних беседок. Что забавно, некоторое время назад на грамоте.ру был вопрос, что верно - "цветов много не бывает" или "цветов мало не бывает", и автору ответили, что оба варианта грамматически верны, и что надо выбирать подходящий по смыслу. Подозреваю, что разницу между "грамматически верны" и "семантически схожи" разработчики тоже упускают ^_^